杨谨伦：致未来漫画家们的一封信

献给所有曾经怀抱梦想，并追逐其前行的人们。

杨谨伦：致未来漫画家们的一封信

我总是收到许多有志踏入职业漫画圈的读者来信向我寻求建议，尤其是在自己今年开始执笔《降世神通：最后的气宗》漫画版之后更为频繁。因此，我将最近我为读者写的一次回信稍加编辑后发在这里，借此分享一些我的经验。

对于踏入漫画业界这个问题，我的看法是这样的：你必须要决定——对你而言，是艺术的自我表达更重要，还是靠你的画作盈利赚钱更重要。从长远的角度来看，这两者之间并不互相排斥、抵触，但在你从业之初这个阶段，它们是会有所冲突的。

如果你想靠画画赚钱，那么我建议你改朝动画的方向努力。考取一个美术院校的动画专业，并逐步构筑你的职业履历；在校期间，借助校方资源建立人际关系网后，开始投档求职。事先提醒一点：现在这年头，找到一份好工作要比以往困难得多了。

反而言之，如果你更看重借助漫画这种艺术形式进行自我表达的话，我建议你选择一个更为实际的、保证能找到一份可以灵活掌控上班时间的工作的专业。我在大学期间主修的是计算机，毕业后顺利找到了一份兼职，使得我在上班之余，能有自由时间投入到自己的漫画作品之中。

在这个阶段，好好利用这空余的时间磨练你的技艺；用真正属于你的角色、在真正属于你的世界里，描绘真正属于你自己的漫画，确保自己有完全的、纯粹的创作自由。每当作品出炉后，将它们发到网上；然后，持之以恒地，持续循环这个过程。——对我们之中的大多数人而言，在你技艺精湛到开始赚钱之前的这个阶段，需要花费大约十年的时间；少数天资聪颖或者运气好的同学能更快地达到赚钱阶段，但十年是一个比较具有普遍性的数字。

年轻的时候，我曾经的梦想是在 Marvel 旗下画《神奇四侠》系列的作品。当时的我，从未幻想过自己会有这么一天，为 Young adult 市场执笔各种题材的青年向作品，或是接任《降世神通》的漫画版创作——因为在当年，无论是 Young adult 市场还是《降世神通》都还未存在。时至今日，虽然我有幸真的为 Marvel 画了一部短篇，但我在创作《降世神通》和真正属于自己的原创作品时，所获得的乐趣都要多得太多了。条条大路通罗马，不要让你的梦想成为自己的束缚。

最后，一点过来人的忠告：比起担忧梦想，你应该付出更多时间和精力去磨练你的画技，否则你的梦想就永远不会实现。

编者注：在上周这篇 Blog 发出之后，许多网站、媒体对对其进行了报导、转载，大多给予了高度肯定；但有读者对文中两种动机的分类表示异议。对此，杨专门进行了补充回复。为了尽可能地转达作者的完整观点、避免后来读者们的相关纠纷，笔者已将杨原文的后续笔记也一并翻译：

UPDATE：我想向读者们澄清一点：在「靠技艺赚钱盈利」与「艺术的自我表达」这两者之间，我并不认为某种道路就比另一种更伟大、崇高，或是更具有创造力。其实在原文中，我应该说是「靠画画维持生计、养家糊口」，而不是「靠画画盈利赚钱」。

对于职业动画人来说，极强的艺术创造力——毫无疑问地——是个必然需求。而等到你的技艺足够精湛、工作足够努力的时候，或许某天，你就能达到描绘你自己心中的图景——而非别人的图景——的那个境界。随着时间推移、技艺与业界资历的提升，你会渐渐地对你接手的作品拥有更大的话语权；只不过，在年轻刚入行的时候，你需要先交学费罢了。

在独立漫画圈（Indie comics），你则会以艺术的自我表达作为起跑线的出发点。而等到你的技艺足够精湛、工作足够努力的时候，或许某天，你就能达到终于开始赚钱——而非负债破产——的那个境界。只不过，同样地——你需要先交学费罢了。