欢迎来到「MangaTalk Weekly」漫言周刊!——每逢周六,我们回顾近期全球的漫界动向,为您精心挑选值得关注的新闻事件、值得阅读的佳作图文,缀以简短专业评论,优雅奉上。周末资讯甜点,敬请细细品味。
本期周刊目录,点击快速跳转:
- 「1」志村贵子:《青之花》、《放浪男孩》今夏同期完结
- 「2」Jet City Comics:Amazon 正式踏入漫画界
- 「3」Anime Expo:手冢治虫、《进击的巨人》、《少年 Jump》,日漫的飞速国际化
- 「4」特别速报:《周刊少年 JUMP》创刊 45 周年纪念号今日登场
志村贵子:《青之花》、《放浪男孩》今夏同期完结
《MANGA EROTICS F》上的《青之花》连载 9 年至今。
《COMIC BEAM》上的《放浪男孩》连载 11 年至今。
志村老师至今两部最重要的作品同时在今夏七月迎来完结,这一定是她固执的夙愿吧。
该毕业的迎来毕业,该出柜的决心出柜,不该告的告白……也终究还是说了出去。在《青之花》的完结纪念号杂志上,刊载了志村老师长达一万六千字的专题采访,包含角色背后的故事、作品的主题与灵感等等,题名《心跳的副歌(ときめきのリフレイン)》。
志村贵子,这位无微不至地描绘着 LGBT 的天才创作者,在将她漫画生涯中最具里程碑意义的两部作品完结后,目前还有在太田网络漫画志的连载、描绘寄宿戏剧女校的小品《淡岛百景》,以及在集英社新锐月刊《JUMP 改》上不定期连载的《娘の家出》。可惜这两作都是万年不更一次的大坑。且让我们静静地期待她的下一部长篇巨制吧。
Jet City Comics:Amazon 正式踏入漫画界
Marvel、DC、Image、Dark Horse 等漫画公司的高管们这星期肯定睡不好觉。可谁能怪他们呢——要知道,Amazon 作为和 Google、Apple、Facebook、Microsoft 齐名的「互联网五巨头」之一,霸占着美国全年网上购物流量的过半江山,全球的电子书市场早已成了它的囊中之物,更别说它势如破竹得将各家实体书店要么吞并要么迫使倒闭。例如 2011 年 宣告破产时,连锁效应便是北美的日本漫画瞬间消失了将近 70% 的销量;而每个月有三亿人访问的 Amazon,光是手上现金的零头就足以把任何一家漫画出版社直接买下来。
Jet City Comics 是 Amazon 踏进漫画界试水的第一步。作为 Amazon Publishing 出版集团旗下的新子体,Jet City 将以悬疑、科幻、奇幻风格的改编漫画作品为主打,这显然只是以市场调查为主的小试牛刀。但有着实力雄厚的 Amazon 做后盾,仅是小试牛刀期间,Jet City phpaide.com 就祭出了《冰与火之歌》作者乔治·R·R·马丁、著名推理小说家尼尔·斯蒂芬森等大神操刀漫画编剧。
其实最让同行们担心的并不是 Amazon 的财力,而是它「既是裁判,同时又是运动员」的特殊地位:Amazon 同时掌握着电子书和实体书出版业界的咽喉——销售渠道,无论是 DC、Marvel 还是 Image,他们漫画的很大一部分销量都来自 Amazon 上的寄卖;如果 Amazon 成了漫画界的竞争对手,那么他们还愿意在 Amazon 网站上给你的漫画——而不是 Jet City 的漫画——打广告吗?Amazon 用 KDP(Kindle Direct Publishing,自出版平台)压倒传统书商的历史,会在漫画界再重现一次吗?我们拭目以待。
Anime Expo:手冢治虫、《进击的巨人》、《少年 Jump》,日漫的飞速国际化
于上周末落下帷幕的 Anime Expo(简称 AX)是北美最大的日本动漫画相关展会,今年更是吸引了超过六万多位漫迷购票前往;展会中最明显的一个主题是,漫画界的各大巨头会社终于醒过来了,日漫以前所未见的格局在加速国际化。
首当其冲的重大新闻,无疑是手冢 Productions(株式会社手塚プロダクション,由手冢治虫 1968 年创立,负责旗下漫画的出版工作)携手北美漫画代理商 Digital Manga Inc.,将手冢治虫毕生创作的所有作品发售英文版!回想上世纪 90 年代初,港台三家出版社时报、文传、东立、东贩等代理商就曾试图引进尽可能多的手冢作品,其中台湾时报社耗时数年出版「手冢三百大全集」,项目却最终因高昂成本和库存积压而惨遭腰斩。为什么 Digital Manga 的英文版全集这次就能这么顺利地签下呢?答案很简单:电子版。电子化漫画几乎没有传统出版渠道的成本和库存开销,漫迷也能不受地域限制地享受到优秀的正版作品,漫画出版的未来已经非常明朗了。
讲谈社方面,以当红大作《进击的巨人》为首全面国际化!为了追上原作进度,讲谈社宣布《巨人》的北美英文版单行本将从今夏起每月一本飞速发售,此后也会和日本保持同步连载;《巨人》的电子版也将随实体单行本同步发售,并且会同时登陆 Kindle、Nook、Google Play、Apple iBooks 四大出版平台,也就是说——整个西方世界的读者们,现在都能以正版渠道购入讲谈社的作品了。
集英社也毫不落后:由 Viz Media 代理的官方电子杂志——英文版《周刊少年 Jump》将正式走出北美,开放给英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、南非等众多国家的读者们订阅,每周五出版、所有漫画和日本同步连载!除官网 Web App、iOS 应用外,Android 版本也将随后发布。
特别速报:《周刊少年 JUMP》创刊 45 周年纪念号今日登场
在上期漫言周刊中报导过的、刊载了鸟山明新作《银河巡警 JACO》的《周刊少年 JUMP》第 33 期,既创刊 45 周年特别纪念特大号今日发售!但更引人注目的是,这一期《JUMP》杂志同时也可以在各大电子书平台上仅用 300 日元的价格买到了——包括 Apple iTunes、 等。
虽然集英社过去也有过将漫画电子化的一些尝试,但今天是有史以来首次将旗下的王牌杂志《周刊少年 JUMP》开放电子版,更别说是和实体书在同一天同步发售了!这是集英社在漫画电子化道路上迈出的重大一步,可喜可贺。
作为纪念,本期电子版的《JUMP》中还特别收录了过去的一些短篇,比如著名的「龙珠 X 海贼王」Crossover 漫画、《乌龙派出所》四十周年纪念篇等,以及《海贼王》、《暗杀教室》、《火影忍者》的特别全彩版。
其实周刊少年Jump早就局部地电子化了...就是腾讯十一部漫画代理。
但是翻译质量却相当臭名昭著,自从在海贼王某期发现一处错别字后就不想再去那里看了。
想必日本国际化的电子版翻译质量不会那么差劲吧,Sigh
PS:《周刊少年 JUMP》创刊 45 周年纪念号App版的限区情况是什么样的?明确的是大陆又被PASS了。
所有的 DRM,都是限区的。