河川与海潮的涨落、循环在天地间的水与风，随季节改换的四时景物……仿佛自己，也进入了那个不可思议的时间与空间。

赢得了小学馆漫画大奖的荒川老师畅谈《钢炼》、新作《银之匙》、她的农家背景，以及女性漫画家的责任与地位。

可曾想象过：作为读者的你，若能连同最喜爱的漫画一起，化身广告海报的主角会是怎样的情景？

据说绿川是条从山上流淌而下的河，在她的故乡熊本。很多年之后她取了绿川的笔名用画笔呈现给我们，那延伸到天边的绿意，随风东奔西跑看不见的生物，带着点淡淡落寞、哀伤以及隐在角落里对谁难以忘怀的思念。

「我将自己过去六年的人生，全部毫无保留地奉献给了《爱玛》，对此，我无怨无悔。」

我坦白：比起浅谈，其实更像是情书。昨夜翻译她 2006 年的访谈之时，险些忍不住落下泪来。我想写的，是更加个人化的东西，关于我对森薰老师编剧立场、创作态度的一己之见，以及她那谁都不及的复古优雅的，情怀——

做饭代表了一种面对生活裂缝的态度，并非逃避，也不是去正面的迎刃而解，而是诙谐的去化解问题。吉永史温柔的捕捉了这些带有温度的细节，她让我们看到，无论生活带给我们的是什么，最后治愈我们，使我们回归的，都是那最普通的生活本身。

这是小林尽唯一一次珍贵的台湾行访谈记录，座谈会由东立出版社筹办；不仅揭露了小林老师对于『校园迷糊大王』和漫画创作的经历与感想，更是展现了他风趣的个性。